Monday Morning

image from We Heart It

Monday... the beggining of a week that I'm predicting to be very exhausting. Of course we want results, so we have to grab the oportunity to work as much as we can when things are going well, like last week. But it's tiring at the same.

Yesterday night there were cinema and music awards, Baftas and Grammys respectively. The Artist took all the most important awards (except for the best actress that went to Meryl Streep) as it was kinda of expected since that's what happened in all the other awards and I guess will happen to the Oscars too. And Adele won six of the Grammys, also expected (there's no place with radio that I go that eventually won't play one of her songs. And if I stay too long it will play twice), a ceremony marked by the loss of the great Whitney Houston.

Have a nice monday and a great week!

Oh, and thank you for your lovely comments, specialy in the last post. And I'm going to try and make more posts like those ;)

Segunda... o inicio de uma semana que estou a prever muito cansativa. Claro que queremos resultados, e portanto temos de agarrar a oportunidade de trabalhar o mais que conseguimos quando as coisas estão a correr bem, como na semana passada. Mas, é cansativo na mesma.

Ontem à noite houve prémios de cinema e de música, Baftas e Grammys respectivamente. O Artista levou todos os prémios mais importantes (excepto o de melhor actriz que foi para Meryl Streep) como esperado, já que é o que têm acontecido em todos os últimos prémios, e provavelmente vai acontecer também nos Óscars. E Adele ganhou seis dos Grammys, também esperado (não há local com rádio que vá que eventualmente não toque uma música dela, ás vezes até duas), uma cerimónia marcada pela perda da grande Whitney Houston. Ainda não tive oportunidade de ver vestidos, deixo para vocês me dizerem qual gostaram mais (e menos) ;)

Tenham uma boa segunda e uma grande semana! 

Hoje todo o país está de aviso amarelo, é para sair de casa bem agasalhado!!

Ah, e obrigada pelos vossos adoráveis comentários, especialmente no post passado. E vou tentar fazer mais posts daqueles.