Blossoming trees

Good morning!

Here are some photos I took the other day, when I went for a walk after a long morning of working, from what it appears to be an early spring (which is understandable given the warm temperatures). The effects are from an android application I downloaded, and I think it gives a very pretty effect. 

These past few weeks the work as been quite overwhelming and I've been finding myself with no time to do the things I like, I'm just getting more and more tired...
But, it's already the middle of the week ;)
Have a nice day!

Bom dia!
Aqui estão umas fotos que tirei no outro dia, quando fui para um passeio depois de uma longa manhã de trabalho, do que parece ser uma primavera antecipada (o que é compreensível devido às temperaturas amenas). Os efeitos são de uma aplicação para android e gosto muito do aspecto que dá às imagens. 
Nas últimas semanas o trabalho tem sido extremo e vejo-me sem tempo para mim e para fazer as coisas que gosto, tenho ficado simplesmente mais e mais cansada. Porque o fim-de-semana não é suficiente...
Mas já é quarta, estamos a meio da semana (e mesmo que aqueles dias não cheguem para relaxar sempre dão uma pequena ajuda) ;)
Espero que tenham um bom dia!

Last Weekend

So, I was right about the Oscars, but it wasn't really that hard since The Artist has been winning all those awards... 

Anyway, today the sun is not showing, seems like the good weather has come to an end...

I'll leave you with some random photos from last weekend that I went home (flowers, docoration and my cat). Have a nice week :)

Photographing Dragonflies

As I've said before, this was a  very complicated week, with much work for many hours. So, today since there wasn't anything to be done I slept a lot and profoundly. 

I have also some other photos to show you, this time of dragonflies, hope you like them :)

Como tinha dito antes, esta foi uma semana muito complicada, com muito trabalho durante muitas horas. Portanto foi com grande agrado que vi a sexta-feira chegar, já que geralmente significa fim-de-semana prolongado. Então hoje dormi muito e profundamente!

Aproveito também para vos mostrar as minha fotos, desta vez de libélulas. Espero que gostem :)

Decorating with photos

I love to see photos decorating a room, it's personal and thus always different. 

But it doesn't have to be a photo in a frame, for those who are very creative the possibilities are infinite. But if you, like me, like to have some inspiration first here are some of my favorite ideas. 

Now I'm selecting my photos, and then I still have to find a good and cheap place to print them so I can put some ideas in practice.

(if you have another idea, yours or not, please show me :))

Adoro ver fotos a decorar uma divisão, é pessoal e portanto sempre diferente. 

Mas não tem de ser apenas uma foto numa moldura. Para aqueles que são criativos as possibilidades são infinitas. Mas para vocês que, como eu, gostam de ir buscar inspiração primeiro, aqui estão algumas das minhas ideias favoritas. 

Agora estou a seleccionar as minhas fotos, depois preciso encontrar um local bom e barato para as imprimir para colocar um plano em prática.

(se tiverem outras ideias, vossas ou não, mostem também :))

Images credits: first / second / third

Photographing Butterflies

I've already told you about my photography, it isn't very good but I try and slowly will get better.

Now, today won't be more flowers... but butterflies! I find them so beautiful that when I see one (different or common) i want to record it. Unfortunately it's incredibly hard to take a photo because with my weak camera I have to get really close and they fly away immediatly.

Oh... and I don't know if you liked the header of the blog but that's one of my photos too.

Já vos contei da minha fotografia, de como não é muito boa mas com tentativa e erro, lentamente vai ficando melhor. 

Hoje não serão flores... mas borboletas! Acho-as muito bonitas e quando vejo uma (seja ela diferente ou comum) quero registar. Infelizmente é muito difícil tirar uma foto porque como a minha máquina é fraca tenho de me aproximar muito e elas voam imediatamente. 

Ah... e não sei se tinham gostado mas a imagem do header é uma das minhas fotos também. 

Morning photos

Another one of my not-so-special photos, taken last summer.
Good Morning and have a nice wednesday!

Mais umas das minhas fotos, tirada no último verão num jardim que costumava frequentar. 
Bom dia e espero que seja uma óptima quarta-feira!

Photographing Flowers

I love photography and I would love to have a great camera and take the perfect pictures. Meanwhile I keep with what I have...
Hope you like :)

Adoro fotografia e sonho com o ter a máquina ideal e conseguir tirar as fotos perfeitas (ou quase...). Mas entretanto aceito aquilo que tenho...
Espero que gostem :)

The first one was taken a long time ago. The second and third flowers are from last summer, and the last is a winter flower.
A primeira foto já foi tirada à muito tempo. A segunda e a terceira foi na primavera/verão do ano passado, e a última é uma flor de inverno, tirada recentemente (com a máquina já a pedir reforma!)