Decorating with photos

I love to see photos decorating a room, it's personal and thus always different. 

But it doesn't have to be a photo in a frame, for those who are very creative the possibilities are infinite. But if you, like me, like to have some inspiration first here are some of my favorite ideas. 

Now I'm selecting my photos, and then I still have to find a good and cheap place to print them so I can put some ideas in practice.

(if you have another idea, yours or not, please show me :))

Adoro ver fotos a decorar uma divisão, é pessoal e portanto sempre diferente. 

Mas não tem de ser apenas uma foto numa moldura. Para aqueles que são criativos as possibilidades são infinitas. Mas para vocês que, como eu, gostam de ir buscar inspiração primeiro, aqui estão algumas das minhas ideias favoritas. 

Agora estou a seleccionar as minhas fotos, depois preciso encontrar um local bom e barato para as imprimir para colocar um plano em prática.

(se tiverem outras ideias, vossas ou não, mostem também :))

Images credits: first / second / third

Photographing Butterflies

I've already told you about my photography, it isn't very good but I try and slowly will get better.

Now, today won't be more flowers... but butterflies! I find them so beautiful that when I see one (different or common) i want to record it. Unfortunately it's incredibly hard to take a photo because with my weak camera I have to get really close and they fly away immediatly.

Oh... and I don't know if you liked the header of the blog but that's one of my photos too.

Já vos contei da minha fotografia, de como não é muito boa mas com tentativa e erro, lentamente vai ficando melhor. 

Hoje não serão flores... mas borboletas! Acho-as muito bonitas e quando vejo uma (seja ela diferente ou comum) quero registar. Infelizmente é muito difícil tirar uma foto porque como a minha máquina é fraca tenho de me aproximar muito e elas voam imediatamente. 

Ah... e não sei se tinham gostado mas a imagem do header é uma das minhas fotos também. 

Liebster Blog

I got this award from Jé, blog Correria de Mulher. Thank you so much sweetie!

The Liebster Blog Award originated in Germany. Liebster means dearest or beloved. It's an award for smaller blogs, with less than 200 followers. And here are the rules:

1. Show your thanks to the blogger who gave you the award. 
2. Copy and paste the Liebster Blog Award on your blog.
3. Reveal your top five blog picks for the award.
4. Let them know you selected them by leaving a comment on their blog.

So here are my choices, for the blog itself and the caring people behind them. 

Recebi este selo da Jé, do blog Correria de Mulher.Muito obrigada querida!

O prémio Liebster Blog começou na Alemanha. Liebster significa querido ou amado. E é para blogs pequenos, com menos de 200 seguidores, para que entre eles se consiga aumentar a comunidade. Aqui estão as regras:

1. Indicar e agradecer o blogger que deu o prémio.
2. Copiar e colar o prémio Liebster Blog no próprio blog.
3. Indicar os cinco blogs a quem vai passar o prémio.
4. Avisar as pessoas seleccionadas ao comentar nos seus blogs.

Portanto aqui estão as minhas escolhas, pelo blog em si para também pelas pessoas atenciosas que estão por trás.

• Linda, If I'm not dancing, I'm not alive 
• Leslie, Fashion Needy 
• Patricia, Trip to your Heart 
• Zoe, Zoe de la Concepción
• Sagalina, A Bold Statement 

Mais uma vez obrigada Jé (Correria de Mulher)

Sherlock

image from here

Earlier this month gave the second season of Sherlock, a modern update of the famous Sherlock Holmes, that with his partner Dr. Watson solve crimes in 21st century London.

One of my favorite series. And why is that? Well, althought I like seeing some light series (Pretty Little Liars, Jane by Design) my personal favorites are the ones that defy my mind, that really make me think (Lost is still number one but I'm liking One Upon a Time) and Sherlock is definetely one of them, where you have to pay attention on every detail so you can see the pieces put together in the end...

I don't know if you like this kind of series but Sherlock is a small one since each season has only three episodes of 90 minutes each.

No inicio deste mês deu a segunda temporada de Sherlock, uma actualização moderna do famoso Sherlock Holmes, que com o seu companheiro Dr. Watson resolvem crimes na Londres do século 21.

Esta é uma das minha séries favoritas. E porquê? Bem, apesar de uma gostar muito de ver uma séries mais leve (Pretty Little Liars, Jane by Design) as minha preferidas são aquelas que me obrigam a pensar, aquelas mais complexas (Lost ainda está em primeiro lugar, mas estou a gostar muito de One Upon a Time) e Sherlock é uma delas, onde temos de prestar atenção a todos os detalhes para que possamos ver as peças a completarem-se no final... 

Não sei se gostam deste tipo de séries mas Sherlock é pequena, cada temporada tem apenas três episódios de 90 minutos cada. 

Beach in Winter

Some time ago we decided to go for a walk on the beach, for a change. Because even if it's too cold to go into the water it's always nice. 

I leave you with the pictures, click on them to see bigger.

(This marks the first time i show you some outfit details, I'm very comfy when it comes to clothes and I wear too much sweater+jeans combination, so my outfits are not really as interesting as I would like them to be. But I'll try to show you more from now on...)

À algum tempo atrás fui com o meu namorado dar um passeio na praia, para variar. Porque mesmo que esteja frio de mais para entrar na água, sabe bem na mesma.

Mas deixo-vos com as fotografias, cliquem nelas para ver maior.

(Este post marca a primeira vez que vos mostro alguns detalhes do que usei. A verdade é que sou demasiado confortável a vestir-me e uso frequentemente a combinação camisola e calças de ganga, portanto os meus conjuntos não têm nem metade do interesse que eu gostava que tivessem. De qualquer forma vou tentar mostrar mais daqui para a frente...)

By the fire

Today was a cold and windy day... so, a perfect day to stay by the fireplace, with a hot tea at hand and the company of my mom (I came home today for the weekend) and my kitty Safira (presented here). 

Have a nice weekend :)

Hoje foi um dia frio e ventoso... portanto, o dia perfeito para ficar junto à lareira com uma chávena de chá quente na mão e a companhia da minha mãe (vim hoje para casa passar o fim-de-semana) e da minha gatinha (apresentada aqui). 

Espero que tenham um bom fim-de-semana :)

 Image from Weheartit.

Image from Weheartit.

Daily Inspiration III

From lookbook.

Black and White, plus a touch of colour given by the green skirt and acessories. Love this outfit, a nice inspiration for a grey day that is today (I got too used to the last sunny days!)

Adorei este outfit. O clássico preto e branco mais o toque de cor dado pela saia e acessórios. É uma óptima inspiração para o dia cinzento que hoje amanheceu (já estava habituada aos dias solarengos!).

Today is not a good day

Have to say, today the day didn't start so well... I didn't get to have the rest I needed and now I'll spend the day sleeping in the corners. Coffee will definetely be my best friend. 

A brief explanation (and you can know a little bit more about me)... I live in a rented studio in the middle of the city, so I can have my privacy (because previously I lived in shared houses) and be in a walking distance to the places I need to go study and working (I do investigation). There is a big problem... the existence of a bar that only closes at 4am and usualy that not such a big deal because I got used to the loud music, it's sometimes the people that awake me. Today, some drunk guys decided it would be super fun to shout pretty loudly and honk repeatedly at almost 5am... yeh! Why not?

Now my head hurts I lot and I still have a long day ahead...

Hoje não é dos melhores dias... fico sempre mal disposta quando não durmo a noite descasada e hoje foi uma dessas noites. Vou passar o dia a dormir pelos cantos e o café será definitivamente o meu melhor amigo.

Uma pequena explicação (que inclui mais algo sobre mim também)... vivo num estúdio arrendado no centro da cidade, assim mantenho a minha privacidade (até porque já partilhei a casa antes) e estou a uma distância pequena do local onde estudo e onde faço investigação. Mas há um problema, a existência de um bar no prédio que só fecha às 4 da manhã. Geralmente não me faz diferença pois já me habituei à música alta, mas por vezes as pessoas acordam-me. Hoje um grupo de bêbados decidiram que era super divertido ficarem imenso tempo a gritar e a tocar a buzina de um carro no meio da rua às 5 da manhã. É... porque não? 

Vamos lá ver, se tivesse sido algo passageiro, eu tinha voltado a dormir (até porque eu já o fiz e compreendo que em certos estados de "felicidade" não se controla) mas repetidamente durante um longo intervalo de tempo  já não foi fácil.

Agora a minha cabeça dói e ainda há um longo dia pela frente...

image from here

Morning photos

Another one of my not-so-special photos, taken last summer.
Good Morning and have a nice wednesday!

Mais umas das minhas fotos, tirada no último verão num jardim que costumava frequentar. 
Bom dia e espero que seja uma óptima quarta-feira!

Oscars 2012: Nominees

Today were anounced the oscar nominations, and you can see the entire list here. But to sum it up: 11 nominations for Hugo, 10 to The Artist, War Horse and Moneyball have 6, The Descendants and  The Girl With The Dragon Tattoo have 5.

From the nine movies nominated for best picture I've only seen two (The Help and Midnight in Paris), but slowly I intend to put the number closer to nine and decide for wich one I'll be betting. And you, wich one is your favorite?

Some opinions... it's impressive how Jessica Chastain goes from unknown to being in seven movies the last year and receiving an oscar nomination, it's a great achievement even if she doesn't win. Funny how Drive, so applauded by the critics, only got one nomination, in sound editing. And it's still not this year that Leonardo Dicaprio takes the oscar, this time he didn't even got a nomination. Who is Demián Bichir?!

Hoje foram conhecidos os nomeados para os Óscars, podem ver a lista completa aqui. Mas resumindo, Hugo tem 11 nomeações, The Artist recebeu 10, os filmes War Horse e Moneyball tiveram cada um 6 e The Descendents e The Girl With The Dragon Tattoo 5. 

Dos nove filmes nomeados para melhor filme apenas ainda vi dois (The Help e Midnight in Paris), mas lentamente espero chegar a ver os suficientes para que possa ter uma opinião mais fundamentada para um favoritismo ao prémio. E qual é o vosso favorito? 

Algumas opiniões... é impressionante a escalada na carreira de Jessica Chastain, passou de praticamente desconhecida a entrar em sete filmes no ano passado e a ser nomeada para o oscar, é uma grande conquista mesmo que não o leve para casa. É engraçado como o filme Drive, tão do agrado da critica apenas recebeu uma nomeação. E ainda não é este ano que Leonardo Dicaprio ganha o óscar, este ano nem direito teve à nomeação. Mas quem é Demián Bichir?!

Photographing Flowers

I love photography and I would love to have a great camera and take the perfect pictures. Meanwhile I keep with what I have...
Hope you like :)

Adoro fotografia e sonho com o ter a máquina ideal e conseguir tirar as fotos perfeitas (ou quase...). Mas entretanto aceito aquilo que tenho...
Espero que gostem :)

The first one was taken a long time ago. The second and third flowers are from last summer, and the last is a winter flower.
A primeira foto já foi tirada à muito tempo. A segunda e a terceira foi na primavera/verão do ano passado, e a última é uma flor de inverno, tirada recentemente (com a máquina já a pedir reforma!)

A special day

Last friday marked 6 years of being with my boyfriend. These have been an incredible six years of love and friendship, with compreension and acceptance. Because sometimes you're not the better you, and it takes someone really special to understand and see beyond that. There have been happy moments, and some bitter ones, too. And that's life, right?

There were no presents exchange, we're way past that. We just spent the day together and went to dinner out. Oh, and we ate some delicious deserts ;)

Na última sexta-feira, dia 20, foi o 6º aniversário de namoro. Estes têm sido uns fantásticos seis anos de amor e amizade, com compreensão e aceitação. Porque por vezes não estamos no nosso melhor e cabe a alguém mesmo especial entender e ver para além disso. Houve momentos felizes para também alguns bem amargos, mas a vida é mesmo assim... 

Não houve troca de presentes, já passámos essa fase e sempre temos os aniversários de cada um e o Natal para isso mesmo. Apenas passámos o dia juntos e fomos a locais diferentes e jantámos fora. Comemos umas deliciosas sobremesas, porque o dia era especial e nesses dias é permitido um certo exagero ;)

 Strawberry for me/Morango para mim

Caramel and nut for him/ Caramelo e noz para ele

Daily Inspiration II

From lookbook

Today this is my favorite outfit, a simple one that becomes diferent with the golden sweater.

Yesterday was a special day, later I'll tell you more about it. :)

Hoje estou a gostar muito deste look, é bem simples mas o brilho da camisola torna-o mais especial.

Ontem foi uma data importante, ainda contarei tudo;)

Jewelry Organization

I love DIYs, specially when done with stuff we have lying around the house.

One of the things I've been postponing it's the jewelry organization and there are many great diy projects to be inspired... In the images below are my favorites. I might dedicate some time in the weekend to do that, I'll let you know how it works out ;)

Gosto muito de DIY, principalmente quando estes são feitos com coisas que temos inutilizadas pela casa. 

Uma das coisas que tenho andado a adiar é a organização de bijuteria e já tenho encontrado projectos bem interessantes para inspiração... nas imagens estão os meus favoritos. Talvez dedique algum tempo no fim-de-semana para finalmente me organizar, depois conto quando tudo estiver feito ;)

Please click on the images for larger view. And to learn more about each one: first; second; third; fourth.
Cliquem na imagem para ver maior. E nos links para saber mais sobre cada um  um; dois; três; quatro.

I wish I had a big library...

I've always like reading and since very little I dreamt with the library in Beauty and the Beast. Unfortunately, one that big is hard to acquire.

Sempre gostei de ler e quando era pequena sonhava com uma liblioteca como a do principe em A Bela e o Monstro. Infelizmente, uma assim tão grande é difícil, senão impossível de ter.

Meanwhile I've found a website with photos of bookshelves and entire libraries to be inspired. And if I can't have a big library like the one I dreamt, a big bookshelf might be enough (with a library ladder, of course).

Entretanto, encontrei um website de partilha de fotos de estantes e bibliotecas para inspiração. E se não posso ter a grande biblioteca com que sonhei, uma grande estante será suficiente (escada incluída, com certeza)

Image links: first, second, third

Daily Inspiration

Good morning :)

Maddy C from Lookbook

Still very sleepy but I have to get ready for work!
My inspiration today is colorful, to face better the cold outside (and gloves and a scarf).

Bom dia!
Ainda meio sonolenta mas tenho ir trabalhar... 
A minha inspiração hoje é colorida para enfrentar melhor o frio lá fora (mais luvas e um cachecol).

Golden Globes

I'm jumping the part were I would talk about the dresses, because first you'll have enough of that in other blogs and second I really didn't find one that stand out. 

About the winners... I still have to see most of the movies nominees, specially The Descendants, Hugo and War Horse (so I might have a better opinion for the Oscars). And Homeland was already first on my series-to-see list!

Não vou comentar vestidos, já há suficiente noutros blogs e também não houve nenhum que me saltasse à vista. 

Infelizmente ainda me falta ver muitos dos filmes nomeados portanto não tinha uma opinião formada (o que espero já estar corrigido na altura dos óscars). Os que tenho mais curiosidade de ver são The Descendants, Hugo e War Horse. 

E Homeland já estava em primeiro na lista de séries para ver (para quando houver tempo...)

So cute! (Image from IMDb)

Safira

Good morning!
Let me introduce you Safira when she was only one month (now with five).
Have a nice week.

Bom dia! 
Deixem-me vos apresentar a Safira quando ela ainda tinha apenas um mês (agora com 5 mas igualmente fofa).
Tenham uma boa semana.

Not my favorite day

Sunday is, definitely, one of my least favorite day of the week (right after monday, when we still have the whole week ahead of us). And there's one main reason for that... I study away from home and some weekends I go there, sunday is the departure day, when I spend almost all afternoon traveling, so it turns out to be a useless day. And not the lazy (all-day-in-pyjamas) day I would like it to be...

Hope your sunday was better than mine! ;)

O Domingo é um dos dias que menos gosto na semana (logo a seguir à segunda, quando ainda temos toda a semana à nossa frente). Há uma razão principal para isso... como estudo longe de casa, aproveito alguns fins-de-semana para lá ir. Assim, o domingo é aquele dia da partida em que passo grande parte da tarde em viagem. Torna-se num dia inútil e não aquele de preguiça (em que se passa o dia inteiro em pijama) que gostava que fosse...

Espero que o vosso domingo tenha sido melhor que o meu! ;)

Winter

It has been a warmer winter than we're used to, but now they're predicting snow and a drop in temperatures. So, nothing better than to leave home dressed in layers, I would definitely add a basic sweater and a cardigan to the outfit above.

Tem sido um Inverno mais quente que aquele a que nos habituamos, mas parece que hoje já começaram a baixar as temperaturas e vai até nevar no norte e terras mais altas do país. Então, nada melhor do que sair de casa vestida em camadas, eu definitivamente adiciono mais uma camisola basica e um casaquinho de malha ao set acima.

Beginning

It's been a long time since I've had a blog, a very long time. And things have changed a lot, subjects have changed... but now I feel the need to reconnect. So here I am! Let's hope this will last, It'll only depend on me... I know!

Já faz muito tempo desde que tive um blog, mesmo muito tempo. As coisas mudaram muito, os assuntos mudaram... mas agora sinto a vontade de me reconectar. Portanto aqui estou eu! Vamos esperar que isto dure, e apenas vai depender de mim, bem sei!